2009 – 2014 гг.

Владимир Буркин родился в 1957 году в городе Омске, но учиться поехал в Московский архитектурный институт. Правда, стал он не архитектором, а художником.

Иллюстрации Владимира украсили произведения А. Чехова, И. Ильфа и Е. Петрова, А. Черного, Г. Сапгира, К. Ди Камилло и др. А книга Марины Москвиной «Моя собака любит джаз» с его рисунками была удостоена международного Диплома имени Андерсена.

В 2015 году этот замечательный художник подарил нам завораживающие иллюстрации к сказке Петра Власова. И, по личному признанию Владимира, больше всего его вдохновила вот эта фраза:

«Но душа души, если позволите такое выражение, есть высшая творческая сила, волей которой и создан весь бездонный Космос, что мы наблюдаем. Сила та дается каждому из нас по рождении, чтобы мы ее тысечекрат приумножили и вернули обратно, ежели хотим преодолеть смертную свою природу».

Черно-белые, но очень глубокие, эти рисунки сделали книгу таинственной, волшебной и немного тревожной – такой, какой является сказка «Рыцарь, кот и балерина».

Откуда приходят сказки

Книжки, которые я начинал писать, всегда появлялись спонтанно – не на основании какого-то умственного усилия (давай-ка придумай сказку на такую-то тему!), а из впечатления, возможно, совсем короткого и отрывочного, которое, тем не менее, заставляло иначе, под каким-то необычным углом, взглянуть на жизнь. Оно могло возникнуть, стоило мне услышать стук колес поезда в отдалении, что доносился ночью через открытую балконную дверь, посмотреть на старую смотровую башню или ощутить полную оторванность от всего человечества, подобно той, которую я испытал на вершине горы Титано в Сан-Марино.

Точно так же получилось и с этой книгой – «Рыцарь, кот и балерина. Приключения эрмитажных котов». Я приехал в Петербург в начале января 2009 года. Погода была обычная для этого месяца – морозы под двадцать пять, резкий, порывистый ветер, продувающий одежду. Из-за очередей (каникулы!) не с первого, даже, кажется, не со второго раза удалось пробиться в Эрмитаж. И вот там, в музейном магазине, на глаза мне совершенно случайно попалась книга «Кошкин дом в Эрмитаже», одна из глав которой была посвящена реальным, живущим в музее котам. Мысль о том, что настоящие кошки каким-то образом «встроены» в мир высокого искусства тут же заставила работать воображение. Вернувшись в Москву, я быстро написал главу или две новой сказки. Правда, навалившиеся дела заставили отложить книгу в сторону. Только в сентябре, когда меня неожиданно заставили уволиться с работы (тогда я сильно переживал по этому поводу, хотя теперь понимаю – это было к лучшему), удалось вернуться к «эрмитажным котам». Сказка была закончена в начале 2010-го.

Конечно, впечатление – лишь внешний толчок, который запускает давно вызревавший внутри тебя ход воображения. И тем не менее без него книга рискует просто не появиться на свет. Потому-то так важно стараться все время искать во вроде бы обыденном и заурядном окружающем мире некие «волшебные знаки». Городок Юрьев-Польский (Владимирская область), в котором я родился в 1973 году, во многом помог мне настроиться на эту «волшебную волну». «Патриархальные» обычаи, предрассудки, в чем-то еще крестьянское сознание. А еще в детстве я читал много романтических и приключенческих книг. Так много, что полученного запаса «романтики» хватает до сих пор.

Очень надеюсь, что от этой сказки у вас осталось хорошее впечатление.

Петр Власов

Очень, весьма (устар.).

От немецкого «mein Herz», что значит «cердце мое».

Штоф – единица измерения объема жидкости в Российской империи. 1 штоф – примерно 1,2299 литра. Полуштоф, соответственно, равен ½ штофа.

В Библии царь Мелхиседек – первосвященник города Салим.

Арабы (устар.).

Жители Древней Греции.

Ускорение роста и физического развития.

Увы! (фр.)

Жан-Батист Люлли (1632 – 1687 гг.) – французский композитор, создатель французской национальной оперы.

Спасибо (фр.).

Ностальгия (фр.).

Шарль-Камиль Сен-Санс (1835 – 1921 гг.) – французский композитор.

Хорошо, господин Бутадеус, я передам ваш ответ Его Величеству (фр.).

Гранд-опера – театр в Париже, один из самых известных и значимых театров оперы и балета мира.