Филидор (1726–1795) – французский композитор и шахматист.
8
Ваш покорный слуга (фр.).
9
Маленький капрал (фр.).
10
От нем.: Hirsch – олень.
11
Для сведения (лат.).
12
Года (лат.).
13
Перевод И. Миримского.
14
Перевод М. Рудницкого.
15
Перевод М. Рудницкого.
16
Перевод М. Рудницкого.
17
Руки (прочь) от выдумки! (лат.)
18
Руки прочь… (лат.)