Астрид Линдгрен — шведская писательница, автор ряда всемирно известных книг для детей, в том числе «Карлсон, который живёт на крыше» и тетралогии про Пеппи Длинный чулок. На русском языке её книги стали известны и очень популярны. В первый том собрания сочинений знаменитой шведской детской писательницы Астрид Линдгрен вошли повести о Пеппи и Эмиле: «Эмиль из Лённеберги», «Новые проделки Эмиля из Лённеберги», «Жив ещё Эмиль из Лённеберги!», «Пеппи Длинныйчулок», «Пеппи Длинныйчулок садится на корабль», «Пеппи Длинныйчулок на острове куррекурредутов».