Жизнь подростка полна открытий, неприятностей и драйва. Эта смешная и увлекательная книга норвежского писателя полна знания проблем и интересов четырнадцатилетних. Победы, расстройства и хип-хоп. Неразделенная влюбленность в лучшую девушку школы, верная дружба и взаимопомощь… Подростки знают об этом все. Маркус пытается выручить Сигмунда, который по уши в страданиях, ведь Бента не разделяет его чувств. Но пока он пытается доказать другу, что девчонка не стоит таких страданий, он и сам умудряется в нее влюбиться…