Памела Треверс
Звуковое сопровождение к диафильму
перевод с английского и сценарий Б. Заходера
Исполнители:
Г. Рахманов, Г. Иванова, К. Румянова, М. Виноградова, Л. Шабарин
Режиссер В.Скурьят
Муз. оформление В. Проводиной
Памела Трэверс
Перевод и инсценировка Бориса Заходера
Музыка Е. Туманян и В. Суслина
Исполнители:
Ведущий — Зиновий Гердт;
Мэри Поппинс — Рина Зелёная;
Мистер Бэнкс — Николай В. Литвинов;
Миссис Бэнкс — Мария Бабанова;
Майкл — Галина Иванова;
Джей — Валентина Туманова;
Мистер Паррик — Борис Левинсон;
Мисс Персимон — Наталья Каташёва;
Пингвин — Борис Иванов;
Тюлень — Борис Левинсон;
в эпизодах и массовых сценах — артисты московских театров.
Инструментальный ансамбль п/у В. ТЕРЛЕЦКОГО
Режиссер-постановщик Л.ВЕЛЕДНИЦКАЯ
Автор: С. Маршак
Читает З. Бокарева
Автор: С. Маршак
Читает Н. Литвинов
Антуан Де Сент-Экзюпери, перевод Н.Галь
маленький принц, роза - М.Бабанова,
летчик, король, пьяница, бизнесмен-фонарщик, лис - А.Консовский
инсценировка А.Петровой,
текст песен - С.Богомазова,
музыка - И.Якушенко
песню розы исполняет В.Иванова
О.Пройслер
Инсценировка Ю.Витковской
Музыка Л.Аксеновой
Перевод Ю.Коринец
В ролях:
Маленькая Баба Яга - З.Пыльнова
Абрахас (ворон) - А.Бордуков
Старушка, Румпумпель - М.Полянская
Другая старушка, Главная ведьма - Л.Иванова
Лесничий - А.Ильин
Мальчик - Т.Курьянова
Девочка - И.Бордукова
Олень - В.Рубеко
Заяц - Г.Горбачев
Звукорежиссер Т.Страканова
Аркадий Гайдар
Литературная компоцизия Всесоюзного Радио
Рассказчик, Мальчиш-Кибальчиш, Вестовой, Главный Буржуин, Мальчиш-Плохиш, Буржуины – Валентина Сперантова,
Вестовой барабанщик – Всеволод Сенкевич,
Вестовой трубач – Александр Козлов.
Режиссер Р.Иоффе
Аркадий Гайдар
Литературная компоцизия Всесоюзного Радио
Рассказчик, Мальчиш-Кибальчиш, Вестовой, Главный Буржуин, Мальчиш-Плохиш, Буржуины – Валентина Сперантова,
Вестовой барабанщик – Всеволод Сенкевич,
Вестовой трубач – Александр Козлов.
Режиссер Р.Иоффе
Автор: Оскар Уайльд
Постановка Радио России
Исполнители:
От автора Юлия Рутберг
а также Алина Покровская
Зинаида Андреева
Василий Бочкарёв
Геннадий Фролов
Рогволд Суховерко
Олег Мартьянов
Дмитрий Филимонов
Илья Ильин
Володя Сечин
Автор Софья Прокофьева
Стихи Д.Самойлова
Музыка Б.Чайковского
Режиссер Р.Страутмане
Инструментальный ансамбль
Исполнители:
А.Румянцева
Б.Рунге
К.Румянова
О.Табаков
Р.Быков
Колобок 1976 №7
