Чингиз Айтматов
Авторы перевода: Ольга Дмитриева, Чингиз Айтматов.
Автор инсценировки: Валентин Власов.
Автор музыки: Ирина Якушенко.
Режиссер: Петр Кулешов.
Действующие лица и исполнители:
Кемель - Олег Табаков;
Абакир - Геннадий Фролов;
Калипа - Евгения Козырева;
Садабек - Леонид Вейцлер;
Альдей - Наталья Кринская;
Девушка - Людмила Крылова;
Сорокин - Дмитрий Орловский.
Симфонический оркестр п/у Эмина Хачатуряна.
Александр Николаевич Островский.
Радиокомпозиция спектакля.
Центральный академический детский театр.
Режиссер: Надежда Киселева.
Звукооператоры: Вера Кайнара, Ирина Воронова, Наталья Хоббихожина.
Редактор: Майя Крючкова.
Действующие лица и исполнители:
Гордей Карпыч Торцов, богатый купец - Владимир Калмыков;
Пелагея Егоровна, его жена - Валерия Меньковская;
Любовь Гордеевна, их дочь - Надежда Карпушина;
Любим Карпыч Торцов, его брат, промотавшийся - Геннадий Печников;
Африкан Савич Коршунов, фабрикант - Олег Михайлов;
Митя, приказчик Торцова - Евгений Тиглев;
Яша Гуслин, племянник Торцова - Валерий Кисленко;
Гриша Разлюляев, молодой купчик, сын богатого отца - Владимир Василенко;
Анна Ивановна, молодая вдова - Анна Соловьева;
Подруги Любови Гордеевны:
Маша - Анна Обручева,
Лиза - Татьяна Шихова;
Егорушка, мальчик, дальний родственник Торцова - Лариса Моравская;
Арина, нянька Любови Гордеевны - Нинель Терновская.
Радиопостановка по мотивам повести “Земной поклон”. Агния Кузнецова.
Исполнители:
Грозный — Вячеслав Тихонов;
Наташа Ковригина — Елена Проклова;
Лаля Кедрина — Татьяна Решетникова;
Семён Неверов — Всеволод Абдулов;
Никита Пронин — Виктор Бучменюк;
Настя — Татьяна Аксюта;
Гога Ципошвили — Алекс Очеретянский;
Борис Королёв — Михаил Лобанов;
Зоя — Ирина Бордукова (зн. Солонина);
Ольга Николаевна — Наталия Литвинова;
Николай — Андрей Мягков;
Митрофан Никитич — Андрей Тарасов;
Отец Терентий — Евгений Шутов;
Ефросинья — Вера К. Васильева;
Денис Шмыга — Вячеслав Шумилов;
Дарья Григорьевна — Клементина Ростовцева;
Матвеев — Афанасий Кочетков;
Панкратиха — Татьяна Пельтцер;
Василий Мартынович — Георгий Жжёнов;
Веретенников (отец) — Олег Штефанко;
Веретенников (сын) — Георгий Куликов;
директор гимназии — Владимир Кенигсон;
Любава — Анна Каменкова.
Чарльз Диккенс
Радиопостановка по одноименному роману
Исполнители:
От автора - Алексей Консовский
Дэви - Валентина Сперантова
Мать Дэви - Елена Фадеева
Пиготти - Милица Лаврова
Мистер Мордстон - Борис Оленин
Миссис Мордстон - Ольга Викландт
Мисисс Тротвуд - Фаина Раневская
Старьевщик - Владимир Хенкин
Дядюшка - Михаил Яншин
Моряки - Николай Салант, Михаил Названов, Александр Гай, Анатолий Кубацкий
В эпизодах и массовых сценах артисты московских театров
Музыка - А. Крейн
Оркестр п/у Бориса Шермана
Николай Печерский. Радиоспектакль в двух частях.
Часть 1-я “Пироп - спутник алмаза”
Часть 2-я “Мы - рабочие люди”
Автор инсценировки: Сергей Богомазов.
Автор музыки: Павел Аедоницкий.
Режиссер: Николай Александрович.
Редактор: Александр Карамян.
Действующие лица и исполнители:
Коля, ученик 7-го класса - Валентина Сперантова;
Ленька, ученик 7-го класса - Александра Бабаева;
Ваня, бригадир - Юрий Саранцев;
Ира, ученица 7-го класса - Клара Румянова;
Пал Палыч, учитель - Алексей Зубов;
Манич - Ирина Паппе;
Отец Коли - Николай Граббе;
Зинаида Борисовна - Ирина Карташева.
Оркестр под управлением Бориса Карамышева.
Евгений Коковин
Автор инсценировки: Сергей Богомазов.
Режиссер: Роза Иоффе.
Звукооператор: Яковлев.
Редактор: Мария Краковская.
В ролях: Валентина Сперантова, Алексей Грибов,
Александра Бабаева, Георгий Вицин, Вячеслав Дугин,
Александр Ханов, Антонида Ильина, Александр Морозов.
Оркестр п/у Остроумова.
Баянист Н. Тихонов.
По книге "Приключения Тома Сойера" Марка Твена. Часть 1.
Автор инсценировки: Николай Волков.
Автор музыки: Михаил Меерович.
Текст песен: Михаил Львовский.
Режиссер: Николай Литвинов.
Редактор: Мария Краковская.
Действующие лица и исполнители:
Том Сойер - Валентина Сперантова;
Тетя Полли - Серафима Бирман;
Бекки - Мария Бабанова;
Сид - Маргарита Корабельникова;
Бен Роджерс - Ирина Потоцкая;
Джо Гарпер - Юлия Юльская;
Незнакомый мальчик - Константин Устюгов;
Джимми - Лидия Князева;
Учитель - Яков Штейншнейдер.
Художественный свист - Ефим Нейд.
Оркестр под управлением Бориса Шермана
Георгий Кублицкий, Марта Гумилевская
Автор музыки: Михаил Зив.
Режиссер: Александр Столбов.
Звукоподражатель: Иван Андрюшенас.
Действующие лица и исполнители:
Беллинсгаузен - Михаил Болдуман;
Лазарев - Евгений Самойлов;
Киселев - Иван Кудрявцев;
Симонов - Яков Смоленский;
Крузенштерн, Английский посол - Ростислав Плятт;
Офицер - Анатолий Кубацкий;
Матрос - Леонид Пирогов;
Лесков - Георгий Вицин;
Девушки на балу - Елена Фадеева, Галина Сабанеева.
Матросскую песню исполняют Иван Кудрявцев и октет Краснознаменного ансамбля Советской Армии.
Офицерскую песню и романс исполняет Михаил Кузнецов.
Оркестр Главной редакции радиовещания для детей и юношества под управлением Бориса Шермана.
Джеймс Крюс
Автор перевода: Юрий Коринец.
Автор инсценировки: Юрий Коринец.
Автор музыки: Эмиль Олах.
Режиссер: Надежда Киселева.
Звукооператоры: Галина Зудкина, Л. Попелявская, Кунявская, Фролова.
Редактор: Мария Краковская.
Действующие лица и исполнители:
Джеймс, ведущий - Виктор Сергачев;
Розкам, профессор - Ростислав Плятт;
Мартин, его племянник - Ирина Потоцкая;
Говорящая машина - Евгений Весник;
Берингер, художник - Игорь Кваша;
Рукомп, мясник - Леонид Каневский;
Амалия - Эсфирь Кириллова;
Господин Шайбль - Георгий Вицин;
Аглая - Елена Мирошникова;
Запятая - Нина Гуляева.
Оркестр п/у Шандора Каллоша.
Тамара Габбе
Московский театр Сатиры.
Автор инсценировки: Олег Солюс.
Автор музыки: Владимир Рубин.
Режиссеры: Олег Солюс, Николай Юрченко.
Редактор: Мариам Ашкинезер.
Действующие лица и исполнители:
Королева - Вера Васильева;
Августина - Галина Степанова;
Алелия - Нина Архипова;
Флюгерио - Борис Рунге;
Лечиболь - Юлиан Козловский;
Пилюлио - Владимир Носачев;
Принц Альдебаран - Алексей Овечкин;
Принц Балталон - Глеон Протасов;
Кохинур - Борис Кумаритов;
Занзивер - Виктор Рухманов;
Мухамиэль - Родион Александров;
Ахмет - Юрий Соковнин;
Рахмет - Виктор Байков;
От автора - Георгий Менглет.
