Астрид Линдгрен
Сказки Ёрана
Инсценировка и перевод И.Новицкой
Еран, Мать - З.Пыльнова
Вечерин, Отец - Г.Горбачев
Кристина, Медвежонок - Л.Иванова
Король, Олень - В.Зозулин
Астрид Линдгрен
Перевод и инсценировка И. Новицкой
Бритта-Кайса - Л. Гнилова
Мирабэль - Г. Иванова
Старичок - А. Борзунов
Мама - Л. Гребенщикова
Папа - В. Кузнецов
Астрид Линдгрен
Перевод и инсценировака И. Новицкой
От автора - А. Борзунов
Лена - Л. Гребенщикова
Мама, тетя Эбба - Н. Рязанова
Эльфа - Т. Ушмайкина
Астрид Линдгрен
Авторы и исполнители:
Армен Джигарханян
Инна Алабина
Зинаида Андреева
Н. Грунин
Радиопостановка по одноименной повести Астрид Линдгрен
Действующие лица и исполнители:
От автора - Николай Литвинов;
Расмус - Маргарита Корабельникова;
Оскар - Леонид Губанов;
Фрекен Хёк - Сара Брегман;
Гуннар - Агарь Власова;
Жена торговца - Тамара Дмитриева;
Грета - Маргарита Докторова;
Лиандер - Василий Михайлов;
Лиф - Владимир Анисько;
Ленсман - Георгий Румянцев;
Крошка Сарра - Юлия Юльская;
Фру Хедберг - Людмила Маратова;
Анна Стина - Елена Коровина;
Полицейские - Леонид Сатановский, Дмитрий Гаврилов, Николай Тимофеев.
Звукоподражание - Иван Андрюшенас.
Композитор Михаил Зив.
Симфонический оркестр п/у Арнольда Ройтмана
Мюзикл в двух частях
Музыка В. Дашкевича. Либретто Ю. Михаилова по повести А. Линдгрен
Действующие лица и исполнители
От автора — Ю. Михайлов
Пеппи — С. Степченко
Отец Пеппи — М. Боярский
Томми —Ф. Стуков
Анника — С. Степченко
Фрекен Розенблюм — Т. Васильева
Фру Лаура — Е. Камбурова
Стефенсен — Ю. Михайлов
Полицейский — А. Воскресенский
Жулики— Л. Каневский, Л. Ярмольник, В. Дашкевич,
Ю.Михайлов
Клоуны — В.Виноградов, Ю.Михайлов
Ансамбль «Мелодия» п/у Б. Фрумкина Камерный хор п/у В.Минина
Музыкальный руководитель М. Бланк
Режиссер В. Виноградов
Звукорежиссер В. Виноградов
Редактор И. Якушенко, Художник И. Левин
Астрид Линдгрен
Режиссёр (радио) - Галина Дмитренко
Звукорежиссёры: Ольга Климович, Виктор Новиков
Действующие лица и исполнители:
Король - Всеволод Анатольевич Кузнецов
Юм-Юм - Алена Ложкина
Эно - Николай Буров
А также: Инна Слободская, Ольга Лысенкова, Геннадий Богачев
Радиопостановка по мотивам повести Астрид Линдгрен «Мы на острове Сальткрока»
Перевод и инсценировка Ларисы Закошанской.
Саратовский театр юного зрителя им. Ленинского комсомола. Постановка 1978 года.
Режиссер Юрий Киселев
Композитор Лев Присс
Автор стихов Юрий Кушак
Действующие лица и исполнители:
Мелькер Мелькерсон - Борис Федотов;
Малин, его дочь - Людмила Иванникова;
Сыновья Мелькерсона:
Юхан - Лидия Гусева,
Никлас - Тамара Цихан,
Пелле - Юлия Федотенкова;
Червен, колбаска - Светлана Лаврентьева;
Фру Шеблум - Ирина Вязовова;
Директор Карлберг - Григорий Цинман.
А. ЛИНДГРЕН
Инсценировка О. Москвичевой
Музыка Э. Денисова
Действующие лица и исполнители:
Малыш - М. Корабельникова
Отец - В. Балашов
Мать - Н. Протопопова
Боссе - И. Потоцкая
Беттон - 3. Бокарева
Карлсон - Н. Литвинов
Кристер - 3. Бокарева
Гунилла - Н. Львова
Ребенок - Ю. Хржановский
От автора - Н. Литвинов
Режиссеры Н. Литвинов и Н. Львова
Оркестр п/у А. Жюрайтиса
из передачи "Спокойной ночи, малыши!"
музыка: Аркадий Островский
слова: Зоя Петрова
исполняет: Олег Анофриев
Инструментальный ансамбль "Мелодия"
