Каждое стихотворение данных авторов — это игра: игра со словом, игра со смыслом, игра с читателем. Авторские каламбуры заставили переводчика «переиграть» авторский замысел заново, чтобы сделать шутку понятной для русского читателя. Так что сложно сказать, кто же автор — Миллиган или Кружков, Кэрролл или Кружков, Лир или Кружков. Авторы хулиганят, дурачатся и куролесят на всю катушку. Если вы любитель английского юмора и превосходной игры слов — эта книга для вас. Содержание: Старушка в башмаке — английский фольклор Жил один старичок — Эдвард Лир Слуга, подай мне лук! — Льюис Кэрролл Охота на Снарка — Льюис Кэрролл Зоопарк для плохих детей — Хилэр Беллок Пираты на острое Фунафути — Эмиль Виктор Рью Чашка по-английски — Спайк Миллиган Грустно-веселая история лысого льва — Спайк Маллиган Тысяча верных копий — Эдит Несбит

5 сказок Эдит Несбит, по собственному предпочтению выбранные исполнителем. Сказки понравились исполнителю тонкой иронией, настоящим английским юмором. 1. Заговоренная жизнь 2. Билли-король 3. Белинда и Беламонт 4. Принцесса из башни 5. Книга зверей

В третьей книге трилогии английской писательницы Эдит Несбит («Пятеро детей и оно», «Феникс и ковер», «История с амулетом») волшебные приключения полюбившихся героев Сирила, Джейн, Антеи и Ричарда продолжаются! Они вновь встретят старого друга – песчаную фею Саммиэда, отправятся на поиски части волшебного амулета в прошлое и в будущее, побывают в Вавилоне, Атлантиде, Древнем Египте и других удивительных местах.

Роберта, Питер и Филлис после таинственного исчезновения отца вынуждены были вместе с мамой переехать из своего роскошного лондонского дома в крохотный домик в деревне. Теперь все свободное время ребята проводят около железной дороги, где они подружились с самыми разными людьми. Дети предотвращают крушение поезда, спасают раненого мальчика и охотно помогают своим соседям.

Книги замечательной английской писательницы Эдит Несбит входят в золотой фонд детской литературы. Лучшие ее сказочные истории были написаны, когда дети и взрослые уже зачитывались «Алисой в стране чудес», а вскоре должны были появиться «Питер Пэн» и «Винни-Пух». «Пятеро детей и чудище» — самая известная книга Э.Несбит, в которой впервые появляются любопытные и смелые искатели приключений. В один прекрасный день все заветные желания пятерых ребят начинают сбываться — благодаря песочному эльфу.

Приключения Алисы и ее друзей продолжаются! С помощью машины времени Алиса Селезнева переносится во времена средневековых рыцарей и крестовых походов, а потом в эпоху легенд, где ей приходится искать исчезнувшего Синдбада-морехода.

Нет во Вселенной такой тайны, которую не смогла бы разгадать Алиса Селезнева. А уж если ей в этом помогают ее лучший друг Пашка Гераскин и ее замечательная симферопольская бабушка – то и подавно! На этот раз дружная компания спасает детишек с планеты Павлония, которые постоянно попадают в опасные переделки.

Ужасная катастрофа произошла на далекой планете Стеговия, населенной динозаврами. После мощных землетрясений планета изменила орбиту, и климат стал меняться. Несчастным динозаврам грозит вымирание. Но Аписа Селезнева и ее верный друг Пашка Гераскин всегда начеку. Они готовы прийти на помощь, пусть даже для этого им придется превратиться в доисторических ящеров. А что началось в доме Селезневых, когда к Алисе из эпохи легенд прибыл удивительный гость в кувшине, просто представить трудно! Множество забавных историй произошло с Алисой и ее друзьями за тот месяц, что джинн Мустафа провел в далеком будущем.

Что началось в доме Селезневых, когда к Алисе из эпохи легенд прибыл удивительный гость в кувшине, просто представить трудно! Множество забавных историй произошло с Алисой и ее друзьями за тот месяц, что джинн Мустафа провел в далеком будущем.

Алиса вернулась из космической экспедиции с коробкой волшебных фломастеров — подарком своего давнего друга Громозеки. Нарисованное этими фломастерами на дне их коробки немедленно становилось реальным. Краски во фломастерах не так уж и много, но все же достаточно, чтобы создать дракона, порадовать инопланетного малыша и помочь девочке Эгли…