ТРУСОХВОСТИК. Понятия не имею. Летим — и всё! Прошу вас покрепче пристегнуться ремнями. А вас я попрошу не курить!

(Строго смотрит на Пса).

ПЁС (послушно тушит сигару). Я вас понял! О’кей!

КОЗА (Козлу). Оказывается, он англичанин!

КОЗЁЛ. Теперь это уже не имеет никакого значения.

ТРУСОХВОСТИК. Прошу всех оставаться на своих местах до полного приземления! И если что-нибудь будет не так, то прошу не слишком строго меня судить.

Уходит в кабину пилота. Садится за штурвал.

Земля.

То же помещение, что и в пятой картине. Только теперь, кроме двух Дятлов, здесь находится Главный Дятел в форме начальника аэродрома.

ГЛАВНЫЙ ДЯТЕЛ (говорит взволнованно по телефону). Чрезвычайное происшествие! Чрезвычайное! Самолёт № 13–13, вылетевший сегодня в пять ноль-ноль тринадцатым рейсом по маршруту Заячьегорск — Медвежинск — Лебяжье, терпит бедствие! В настоящий момент пролетает севернее озера Лягушачьего. Имеет на борту шесть пассажиров. Седьмой пассажир покинул самолёт в районе Зелёной речки. Пилот продолжает спать. У него по графику зимняя спячка… Нет-нет! Никакой паники! Кто отправил в рейс? Выясним, доложим, накажем. Понятия не имею… Какой-то Трусохвостик! Связь поддерживает кошка. Обыкновенная кошка. Вот так! Буду докладывать!

(Кладёт трубку, обращается к Первому Дятлу). Кто такой этот Трусохвостик? Вы уточнили?

ПЕРВЫЙ ДЯТЕЛ. Заяц.

ГЛАВНЫЙ ДЯТЕЛ. Не может быть!

ВТОРОЙ ДЯТЕЛ. Сейчас проверить трудно.

ГЛАВНЫЙ ДЯТЕЛ. Впрочем, всё может быть! Связь есть?

ПЕРВЫЙ ДЯТЕЛ. Есть. (Включает радио.) 13–13! Я — Земля. Вы меня слышите? Приём…

ГОЛОС ИЗ ЭФИРА. Я — 13–13. Я вас слышу.

ГЛАВНЫЙ ДЯТЕЛ. Доложите обстановку… Приём…

ГОЛОС ИЗ ЭФИРА (после небольшой паузы). Обстановка хорошая.

ГЛАВНЫЙ ДЯТЕЛ. Доложите точнее. Как самочувствие пассажиров?

ГОЛОС ИЗ ЭФИРА. Пассажиры сидят и ждут.

ГЛАВНЫЙ ДЯТЕЛ. Чего они ждут?

ГОЛОС ИЗ ЭФИРА. Как чего? Странный вопрос! Ждут конца!

ГЛАВНЫЙ ДЯТЕЛ. Какого конца?

ГОЛОС ИЗ ЭФИРА. Конца полёта.

ГЛАВНЫЙ ДЯТЕЛ (тяжело вздохнув и вытерев платком лоб). Пилот всё ещё спит?

ГОЛОС ИЗ ЭФИРА. Ещё как спит-то! Пушкой не разбудишь!

ГЛАВНЫЙ ДЯТЕЛ. Вы его пробовали будить?

ГОЛОС ИЗ ЭФИРА. Конечно, пробовали. Странный вопрос. Вы нам лучше подскажите, что нам тут делать?

ЗАЙКА-ЗАЗНАЙКА (заглядывает в комнату). Простите… Говорят, с каким-то самолётом что-то случилось! Это случайно не тот, который вылетел тринадцатым рейсом по маршруту…

ВТОРОЙ ДЯТЕЛ. Сюда нельзя! Обратитесь в справочное бюро. Там вам всё расскажут.

Второй Дятел выпроваживает Зайку-Зазнайку из помещения. Воз вращается на своё место.

ГОЛОС ЗАЙКИ-ЗАЗНАЙКИ (за дверью). Я уже сто раз обращался! Они ничего не знают. Я встречаю своего племянника…

Второй Дятел запирает дверь на крючок.

ГЛАВНЫЙ ДЯТЕЛ. 13–13! Я — Земля! Вы меня слышите?

ГОЛОС ИЗ ЭФИРА. Слышим, слышим! Мы ждём ваших советов! Советуйте скорей, что нам делать! Мы хотим приземлиться!

ГЛАВНЫЙ ДЯТЕЛ. Кто занимает место пилота?

ГОЛОС ТРУСОХВОСТИКА. Трусохвостик!

ГЛАВНЫЙ ДЯТЕЛ. Вы кто — заяц?

ГОЛОС ТРУСОХВОСТИКА. Да. Я — заяц. А что?

ГЛАВНЫЙ ДЯТЕЛ. Ничего. Просто интересно. Вы когда-нибудь чем-нибудь управляли?

ГОЛОС ТРУСОХВОСТИКА. К сожалению, нет.

ГЛАВНЫЙ ДЯТЕЛ. И что же вы намерены делать?

ГОЛОС ТРУСОХВОСТИКА. Сажать самолёт.

ГЛАВНЫЙ ДЯТЕЛ. А как вы думаете это сделать?

ГОЛОС ТРУСОХВОСТИКА. Как-нибудь. По инструкции. Вы нам говорите, а мы уж тут как-нибудь разберёмся. Вот, например, тут у меня справа, внизу, под лапой, большая чёрная ручка. Для чего она? Можно её повернуть?

ГЛАВНЫЙ ДЯТЕЛ (в ужасе). Ни в коем случае! Не смейте её трогать!

ГОЛОС ТРУСОХВОСТИКА. А слева такая рукояточка? Она зачем?

ГЛАВНЫЙ ДЯТЕЛ. И эту пока не трогайте! (Собирается с духом.) Слушайте меня внимательно! Я буду вам говорить, а вы слушайте, повторяйте за мной мои указания и точно исполняйте всё, что я вам буду диктовать! Вы меня поняли?

ГОЛОС ТРУСОХВОСТИКА. Я вас давно понял. Говорите!

ГЛАВНЫЙ ДЯТЕЛ. Вы сидите в кресле пилота. Справа от вас, на щитке, есть прибор. Справа. Вроде часов. Там ходит стрелка! И горит зелёный огонёк! Нашли?

ГОЛОС ТРУСОХВОСТИКА. Нашёл. Справа. Вроде часов. И горит зелёный огонёк.

ГЛАВНЫЙ ДЯТЕЛ. Внизу есть кнопочка. Кнопочка с красной головкой. Нашли?

ГОЛОС ТРУСОХВОСТИКА. Где? Не вижу… А! Нашёл, нашёл! Кнопочка с красной головкой. Красивая такая! Что с ней делать? Нажать?

ГЛАВНЫЙ ДЯТЕЛ. Подождите! Подождите! Я скажу, когда нажимать… Слушайте меня внимательно!

Воздух.

Летит самолёт.

Крепко пристегнувшись ремнями, пассажиры послушно сидят на своих местах. Решив сажать самолёт, Трусохвостик поудобнее уселся в кресле пилота. Перед ним и вокруг него множество разных ручек, кнопок, выключателей, приборов, похожих на часы, и ещё много всякой всячины. Кошечка, устроившись рядом с Трусохвостиком, не сводит глаз с самого отчаянного храбреца на свете и точно передаёт ему все указания Главного Дятла, который командует по радио с Земли. Нельзя сказать, чтобы с самого начала всё шло как по маслу. Трусохвостик нажимал случайно не на ту кнопку, и самолёт почему-то начинал задирать кверху нос. Тогда Трусохвостик быстро хватался за какую-нибудь ручку, и самолёт тотчас переходил в другое, не менее опасное положение.

Бедная толстая Хавронья чувствовала себя прескверно. Она наелась до отвала и теперь ужасно страдала от всех виражей и «мёртвых петель», которые проделывал в воздухе самолёт, управляемый Трусохвостиком.

Козёл и Коза, прижавшись друг к другу и закрыв глаза, не шевелились. По всему было видно, что они приготовились к худшему. Только Пёс, самодовольный иностранец, продолжал читать. Впрочем, может быть, он просто делал вид, что читает. Весьма вероятно, он вообще не умел читать и держал журнал в лапах так, ради пущей важности. Тем временем Трусохвостик не без труда освоился с профессией пилота. Наконец пришёл решающий момент, и он обратился к пассажирам по радио.

ТРУСОХВОСТИК. Прошу внимания! Прошу внимания! Самолёт идёт на посадку! Самолёт идёт на посадку! Все остаются на своих местах! Иду на посадку!

Пассажиры замерли. Трусохвостик вцепился обеими лапками в штурвал.

(Про себя.) Держись, Трусохвостик!

КОШЕЧКА. Как я тобою горжусь, Трусохвостик! Как я завидую Пуговке!

ТРУСОХВОСТИК. Я её люблю. Я её никогда не брошу! (Передаёт на Землю.) Я вас понял! Приборы работают исправно! Иду на посадку! (Кошечке.) В случае чего…

КОШЕЧКА. Можешь на меня положиться! Я тебя не подведу! Держись, Трусохвостик! (Кошечка покинула кабину пилота и, улыбаясь, обратилась к пассажирам.) Всё идёт отлично! Ещё немного терпения. Мы идём на посадку. Приборы работают исправно.

КОЗЁЛ. Держись, Трусохвостик!

КОЗА. Держись, Трусохвостик!

ХАВРОНЬЯ. Держись, Трусохвостик!

И вдруг все пассажиры запели.

ПАССАЖИРЫ (поют).

Глядя вперёд, Трусохвостик вцепился в штурвал самолёта обеими лапками. Он понимал, что сейчас, именно сейчас, и никогда больше, всё зависит от его личной выдержки и мужества. И Трусохвостик благополучно посадил самолёт № 13–13.

Земля.

Опять заячий домик. Ворочается Трусохвостик на своей кроватке.

ТРУСОХВОСТИК (во сне). Земля! Земля! Иду на посадку! Держись, Трусохвостик!

ПУГОВКА. Труся! Труся! Проснись! Мы опаздываем на самолёт!

ТРУСОХВОСТИК (проснувшись). Что? Где? Пуговка, мне сейчас такое приснилось! Ты знаешь, как будто садимся мы в самолёт, а пилот… Мишка заснул…