– Стойте! Подождите! – пытался их остановить Толстый, но его не слышали.

Шумной толпой пираты подвалили к замку и замолотили в ворота.

– Вы что-то забыли? – спросила Эмма, открывшая маленькую калитку в больших воротах.

– Ага! Хозяйка, мы добычу забыли. Ты подвинься в сторонку, мы сейчас всё заберём.

– Заберём?

Эмма наморщила лоб:

– Вы говорите о том, что вы сюда принесли?

– Гы, – подтвердил капитан.

– То есть вы хотите это вынести?

– Гы!

– Толстый, – обратилась ведьма к гному, который скромно ковырял ногой в песке. – А вас тут все пираты такие?

– Ну…

– Толстый, я спросила серьёзно.

– Нету у нас других, – буркнул Толстый.

– Понятно. Господа. Тихо, пожалуйста, – успокоила Эмма галдящих пиратов. – Господа, я вижу, что вы находитесь во власти заблуждения и должна его развеять. Это касается того, что сегодня здесь происходило. Я, как вам и говорила, купила себе новый замок. И его необходимо было обставить мебелью. А мебель принести со склада. Да, того самого, большого, кирпичного. Я признаться, господа, приняла вас за местных жителей, которые любезно согласились помочь с переездом мне, своей новой соседке. Между соседями такое принято.

– Мы же говорили: грабим, – вякнул капитан. – Мы же предупреждали.

У капитана, который был посообразительнее своей команды, на глаза начали наворачиваться слёзы обиды.

– Боже, я не разбираюсь в вашем деревенском диалекте! – Эмма подмигнула Толстому. – Я решила, что грабим, это значит помогаем. Теперь, когда недоразумение исчерпано, позвольте с вами ещё раз попрощаться. Можете зайти завтра, только не очень рано, я поздно ложусь.

Капитан, растолкав матросов, пошёл прочь, низко опустив голову и пиная шишки.

– Да что же это, да что же это! – заверещал худенький матросик, который был гораздо глупее капитана. – Целый день грабили, и ни шиша? А ну, братва, штурмуй замок.

– Секундочку! Секундочку! – ведьма легко перекричала матросню. – Толстый, ты ведь уже отошёл в сторонку?

– Да я вообще за деревом, – крикнул давно спрятавшийся Толстый.

– Умница. А теперь штурмуйте, что же делать, раз вам неймётся.

Матросы кинулись на ворота.

– Вот нельзя было сразу в мешок! – ворчал Толстый через пять минут, собирая с площадки перед воротами лягушек в маленьких полосатых тельняшках.

– Эх, боцман, боцман! – капитан поглаживал по голове сидящую у него на ладони жабу.

– Ква, – пожаловался боцман.

– Скажите, капитан, а как вы смотрите на то, чтобы стать директором лодочной станции?

Эмма носком туфли подпихнула к мешку пытавшуюся упрыгать лягушку.

– Лодки, катамараны, байдарки, скутеры. Я как раз думала о том, чтобы организовать лодочную станцию вон там, на берегу, чтобы мои друзья могли развлекаться.

– А грабить?

Капитан осторожно положил боцмана в мешок.

– Ну, если это вам необходимо…

– Я пират! – Капитан ударил себя в грудь.

– Хорошо. Два раза в месяц ваше жалование управляющий будет запирать в сундук. А вы его – грабить.

– Бизань-мачту мне в глотку!

– Вы настаиваете?

– Нет, – быстро ответил капитан.

– Вот и договорились, – улыбнулась ведьма.

– А лягушки? – спросила Янка – Ну, которые пираты?

– Толстый их в деревню принёс. Тогда всё и рассказал. Через неделю они назад распиратились.

– И уплыли?

– Да нет. Они из своего корабля паром сделали. Ну, возить пассажиров через речку, на другой берег.

– А что у вас на другом берегу?

– Ничего.

– И кого они возят?

– Да никого. Пока. Но они надеются. Начали рекламную компанию: «Два ограбления по цене одного. Незабываемые впечатления. А также проводим детские праздники». Ничего, у нас к ним уже привыкли. А вначале смотрели как на привидений.

– На привидений? – задумчиво переспросила Янка. – А ты видел привидений?

– Нет, у нас, знаешь, они не водятся.

– А хочешь посмотреть?

– Ещё спрашиваешь! Конечно!

Янка хмыкнула.

– Вася, выгляни на секундочку, – сказала Янка в электрическую розетку над кухонным столом.

Из стены высунулась полупрозрачная растрёпанная голова.

– Ауа! – зевнула голова.

Высунувшаяся из стены полупрозрачная рука потёрла полупрозрачные глаза.

– Чего? – недовольно спросила голова.

– Во-первых, привет, во-вторых, нечего целый день дрыхнуть. Познакомить хотела. Знакомься, это Фё…

Знакомиться оказалось не с кем. Фёдор на кухне отсутствовал.

– Фе… Фёдор!

Янка заглянула под стол. Ну, Фёдор не маленький ребёнок, чтобы под столом прятаться. Как взрослый самостоятельный гном, он залез на шкаф в спальне.

– При-при-при-при-при, – он не столько говорил, сколько отбарабанивал челюстями.

– Привет? – предположила Янка.

Фёдор отчаянно помотал головой.

– При-при-при, – замолотил он.

– Придурок залез на шкаф? – описала Янка ситуацию.

– Привидение! – Фёдор, наконец, справился с нервами, успокоился и заорал во весь голос.

Рядом с ним из шкафа высунулась голова Василия.

– Знаешь, что, – сердито сказал тот, глядя на Янку, и не обращая на Фёдора никакого внимания, – ещё раз такого психа приведёшь, месяц не покажусь. Что он орёт, как слон без хобота? Ты чего орёшь? – повернулся он к источнику крика. – Привидений не видел?

Бабах! Это Янка, подпрыгнув, перехватила Фёдора, летевшего со шкафа на люстру как горный орёл с вершины на вершину.

– Тихо! Лежать. Ты чего орёшь? – повторила она вопрос Василия. – Сам же просил показать привидение. Успокойся, они не кусаются. Почти.

– Аааа!

Это Фёдору почти удалось вырваться.

– Тихо! Шутка. Вообще не кусаются. Садись.

Она посадила его на кровать.

– Ты тоже сядь, – сказала Янка Василию, висевшему посреди комнаты. – Видишь, фей нервный попался. В общем, дело было так.

Все мы слышали, что привидения проходят сквозь стены. Это не совсем так. Они входят в стены. И выходят из стен. Это правда. Но сказать: «Привидения проходят сквозь стены», это всё равно, что сказать: «Люди проходят сквозь дома». Потому что в стенах привидения живут.

Запыхавшееся привидение выскочило из стены детской комнаты где-то в половине восьмого вечера в третий вторник октября и бросилось к Янке.

– Янка? Ты? Ты Янка? Фея?

– Фея. Янка, – согласилась с привидением Янка и начала тихо и спокойно падать в обморок.

– Не бойся! Не бойся! – закричало привидение и замахало перед её лицом руками.

Не будь Янка феей, она бы от этого в два обморока упала, причём сразу. Но перемены в фейской школе, замаскированной от родителей под Центр развития творческих способностей, закалили её психику. Знаете, когда пятнадцать малолетних фей пытаются наколдовать только что пройдённое на уроке, и пострашней привидений штуки получаются. Скажем, превратить подружку в парту – это ещё ничего, чтобы вы понимали, чем они там занимаются. А вот парту – в подружку, это действительно «ой» два раза. Так что Янка закрыла только один глаз.

– Янка? Фея?

Янка мигнула открытым глазом.

– Сделай так.

Привидение сложным образом переплело полупрозрачные руки, сцепив полупрозрачные пальцы в фигуру, напоминающую четыре фиги сразу. Не будь просьба откровенной дурацкой, Янка ни за что бы так не сделала. Но от удивления, мы же от привидений ждём кошмаров, а не глупостей, руки она сплела. Ну и чтобы попробовать, сможет ли.

– Вот так, – показало привидение.

Ага, один палец она неправильно согнула. Янка исправилась и меньше чем за минуту стала полупрозрачной, слегка взлетев при этом над полом.

– Эй? Эй! Это чего?

Она смотрела сквозь свои руки на свои ноги, а сквозь свои ноги – на ковёр. На ковре лежала бумажка от жвачки.

– Это ты сделало? – протянулась она к привидению. Потянулась медленно, не могла сообразить – как бы половчее придушить существо, которое и без того не совсем живое.

– Я, – привидение встретило её руку крепким рукопожатием, – очень приятно, Вася.

Именно крепким. Это для нас они неосязаемые. Друг для друга – хоть защупайся.

– Полетели, – потянул её Вася за собой.

– Да куда? Ты кто? Что вообще происходит? Почему я прозрачная?

Янка, ухватив привидение за воротник, трясла его так, что оно болталось как пальто на вешалке.

– Ва, ва, Вася, при, при, привидение, – не сказал ничего нового Вася. Он оторвал её руку от себя. – Полетели, объясню. Мы в стене живём. В стену надо войти.

– В стене живете?

– В стене, – кивнул Вася.