Однако туата знают иных фоморов, детей Первопламени. Когда юные первые впервые открыли глаза и увидели звезды, фоморы уже давно бродили по пылающей земле. Туата никогда не понимали их – они были постоянны и совершенны, а фоморы – изменчивы, как само пламя. Туата ценили слабую жизнь земных созданий, а фоморов увлекала лишь бесконечная игра форм, превращение материи. Фоморы зародились в огненной крови рождающейся планеты, а Первых призвала из небытия воля Унгора. Они не могли не столкнуться в жестокой схватке. Туата и фоморы сражались долгие века, прежде чем первые наконец смогли одолеть своих противников и извергнуть их за пределы мира, во тьму внешней ночи.

Хранитель – обычный человек, с которым член Магуса может заключить соглашение крови. После такого соглашения жизнь и судьба заключивших его оказываются связанными навсегда, до самой смерти, т. е. фактически эти люди живут одну жизнь на двоих. В книге «Где живет колдун» Эвелина Ларкин использовала соглашение крови, чтобы спасти Джея Клеменса, умиравшего от раны, которую ему нанес одержимый. При этом хранитель способен усиливать физические и душевные силы своей половины, что Джей и сделал в четвертой книге во время битвы в дюнах с одержимым.

Цирк шапито – одна из древних форм существования Магусов. Скрываясь от преследований колдунов, люди Договора объединялись в цирки и показывали на эффектных представлениях крупицы своих настоящих способностей. Магусы в образе бродячих цирков распространены по всей планете, но региональные Магусы в разных странах могут выглядеть по-разному. Если в Европе они, как правило, с давних пор замаскированы под те же цирки, то в России и Скандинавии члены Магуса могут жить и поодиночке, а в Южной Америке, Азии и Африке – объединяться в тайные союзы и общества.

Чудодейство (болезнь чудодейства) – болезненное состояние, в которое может впасть член Магуса, если слишком долго не использовал свои способности. В подростковом возрасте после посвящения и выбора сословия перед каждым членом Магуса появляется потребность использовать свои способности. Природа подталкивает их к выполнению предназначения – борьбе с первыми, однако такая возможность в нынешнем мире выпадает далеко не всегда. Люди Магуса по-разному определяют эту потребность: «зов», «зуд», «тяга» и так далее. При этом при использовании способностей часто возникает необходимость платить. Юных членов Магуса годами учат соблюдать баланс между «зовом» и расплатой. Полностью удержаться от использования способностей практически невозможно: чем больше человек сдерживается, тем больше хочется. Если в какой-то момент человек срывается, то уже не может себя контролировать и начинает творить чудеса бесконтрольно, не думая о грядущей оплате. Как правило, на этой стадии остановить его могут только Лекари или неотвратимая оплата, которая рано или поздно настигает несчастного. Однако до этого момента он может причинить очень много бед и разрушений, так как в этом состоянии он не контролирует свои мысли и поступки.

«Бывает так, что люди Магуса выходят за грань и начинают чудить, совершать чудеса без контроля, не заботясь о плате… Это великий соблазн, страшное искушение для нас. Чувство, когда мир сдвигается, выстраивается под твою просьбу…»

Явь – то же, что Внешние земли.

Менгир (от нижнебретонского men – камень и hir – длинный) – огромный камень, грубо обработанный человеком. Менгиры выглядят как столбы неровной формы, они устанавливались как одиночно, так и группами: овальными и прямоугольными «оградами» (кромлехи), полуовалами, линиями, в том числе многокилометровыми, и аллеями.

Размеры у них бывают разные, иногда они достигают в высоту 4–5 метров и более.

Коллаборационизм (фр. collaboration – «сотрудничество») – добровольное и умышленное сотрудничество с врагом в его интересах и в ущерб своему государству.

Дактили (греч. Δάκτυλοι, от греческого «пальцы») – в греческой мифологии существа, прислуживавшие богине Рее вместе с другими волшебными существами – куретами и кориобантами, когда она рожала Зевса. Обитали дактили на горе Ида во Фригии и занимались плавлением и ковкой различных металлов. Они считались также искусниками, выделывающими из металлов силой волшебства различные необыкновенные произведения.

Вольный Магус – так называют рода цыган и других кочевников, которые принадлежат к людям Договора.

Мануш – французские цыгане.

Асуры – в индуизме божества низкого ранга. Они сражались с богами индуизма, сурами, как древнегреческие титаны с олимпийскими богами.

Ракшасы – демоны-людоеды и злые духи в индуизме и буддизме. Ракшасов женского пола называют ракшаси.

Люсидная психотерапия – особая медицинская техника, разработанная Лекарями. Позволяет успешно излечивать даже тяжелые психические нарушения. Подробности методики Лекари не раскрывают (что вообще им свойственно), известно лишь, что основное лечение проходит на Дороге Снов, непосредственно в сознании спящего пациента.

Воробьиный рынок – рынок на одном из маленьких островов в Средиземном море, скрытом от человеческих глаз. Самый большой из подпольных рынков магических субстанций, артефактов, снадобий, существ и ингредиентов. На Воробьином рынке действует строгий нейтралитет, поэтому его могут посещать как члены Магуса, так и темники.

Хватит (венг.)