Добро пожаловать в Сонную Лощину... снова.

Прошло двести лет, но здесь время словно замерло. Для всех, кроме Кэт – прапраправнучки той самой Катарины ван Тассел, что встречала Икабода Крейна и Всадника без головы. Все в городе верят в духов и боятся Всадника, хотя на дворе XXI век. Все, но только не Кэт – она мечтает уехать в Нью-Йорк и начать там новую жизнь. Вот только когда в руки Кэт попадает дневник той самой первой Катарины, она понимает: не все легенды врут. А ещё Кэт обнаруживает, что словно повторяет жизнь предшественницы. Ведь она тоже хочет сбежать, тоже мечтает о большем и тоже встречает в Сонной Лощине кого-то нового, кому отдаёт своё сердце...

Тысячи лет назад Аид стал богом Подземного мира. Но что, если он не желал такой судьбы? Аид мечтал жить на Олимпе вместе с братом Зевсом и остальными родными, но те отказались от него, сочтя слишком уродливым и злым. И таким он и стал. Но однажды на пороге его подземного дворца появились три ведьмы. Они пообещали ему помощь в том, о чём он давно мечтал, – в мести его старшему брату Зевсу. Но ещё они принесли Аиду кое-что другое – надежду, что он больше не будет одинок...