Гоблиноподобные жители мегаполиса Сесерия страдают от жары. Не отличаясь большим умом, они не находят лучшего решения кроме как продырявить водопроводные трубы, чем вызывают потоп. Так что живущей припеваючи человеческой супружеской паре приходится туго - потоки воды готовы смыть все хозяйство, включая корову. Но выносливости фермерам не занимать, тем более что у них есть такой шустрый (правда, чересчур горластый) козлик. Втроем они устраняют проблему и спасают незадачливых сесеровцев, а козлик встречает в городе подружку - такую же юркую и так же пронзительно блеющую. В итоге все успокаиваются до следующего мини-катаклизма.