— Почему не до конца стрехи велел оголить? — спросил Максим.
— А вот если бы вымерзли всходы — тогда б всю стреху оголили, но нашли б, что в другой раз в землю кинуть.
— Ох, не на добро такой ум, — сказал Игнат. — Быть беде.
И словно накаркал. Начало уже красовать, веселиться жито, как однажды появилась над гаем огромная голова. Шел Великан. Был он не из добрых богатырей, а из тех, что народу вредят. Ногой ступит — вода в след набегает и на том месте остается болото.
— Какое жито! — загремел, как сто перунов. — Тут и поселюсь.
Наломал бревен, смастерил на самой гигантской осине помост, а на помосте построил из валунов себе замок.
— Тут буду сидеть. Соберете урожай — съем. Со стрехи все сдерете, засеете — и это съем. А потом вас самих съем.
Попытались стрелы в него пускать — не долетают стрелы до замка. Великан стрельцов поймал и съел, чтобы остальным неповадно было. Смертельно затосковали люди. Пришел Петро в хату.
— Все, отец. Теперь пропадем.
— Не жалеешь, что меня привез?
— И в сотый раз такой Закон я преступил бы. Теперь погибнем вместе.
— Зачем? — спросил немощный отец. — Иди-ка сюда, ко мне поближе…
И вновь сказал Петро людям, что собрались под общинным дубом:
— Ничего мы с этим Великаном не сделаем силой.
— А зачем силой? — высунулся Игнат. — Я ему подарки ношу. Хвалю.
— Он тебя после всех съест… Нет, люди, не хвалить его надо, а собрать детей, особенно сирот тех, съеденных Великаном, и пускай каждый день они ходят под ту осину да плачут и просят о милости.
— А что из этого получится? — издевательски спросил Игнат.
— Ничего. Только сиротская слеза сильнее всего. А вам, дети, я что-то шепну на ухо, идите сюда.
Те выслушали Петра. А потом каждое утро околица оглашалась плачем детей под огромной осиной. А Великан слушает да только скалит большущие зубы. Так проходят дни, недели. Скоро жатва.
— Ну и выплакали что-нибудь? — спросил Игнат у Петра.
А Великан гогочет на дереве, как жеребец, и не видит, что под помостом пожелтела листва.
Игнат снова баламутит людей. И люди уже обступили Петра, требуют ответа, угрожают. А тот стоит спокойно и поверх голов глядит на дерево.
— А вы терпение имейте, — отвечает.
…И вот подступила ночью дикая туча, начали из нее бить молнии, заворочался мощный перун, налетел ураган. Хрястнуло от детских слез подгнившее дерево, с рокотом и грохотом посыпалась на землю смрадная труха, каменные глыбы, которые похоронили под собой Великана.
И поднялась над этой бесславной могилой радуга.
Люди сжали жито, засыпали богатый урожай в сусеки и ямы. Избавились от Великана. С соседями мир. Так нет, вновь мутит людей Игнат. И вот однажды утром подступили все с дубинами да с камнями к порогу Петровой избы.
— Не своим это он разумом до всего дошел, — надсаживается Игнат. — Это он у Черной Силы ума взял взаймы.
— Правда, — сказал и Максим. — У тебя такой же простой разум, как и у нас. Откуда же у тебя такая мудрость?
— Да, не своим умом я до всего дошел, — ответил Петро. — Отцовым.
— Так ты ведь его в пущу завез!
— А ночью обратно привез.
— Не верьте, — ревет Игнат. — Конь и телега во дворе были.
— А я на спине. Как он меня когда-то маленького носил.
— Глядел я, — завопил Игнат, — кости в шалаше.
— Оленьи кости.
Пошел Петро в избу и вывел оттуда отца:
— Жили силой, а разум убивали. Жили сегодняшней корыстью. Уничтожали «вчера» и потому не имели права на «завтра».
— Гнать их в лес! — кричит Игнат. — Закон преступили! Что он такое детям сказал, что дерево с Великаном ухнуло?!
— Забыл ты, — сказал отец, — что «сиротские слезы даром не минают, попадут на белый камень — камень пробивают».
Швырнул Игнат камень в Петра — дверь в щепки разнес.
— Вот что, — сказал тогда Максим, — правильно он сделал, преступив такой Закон. Больше этого не будет. Уважайте доброту, пускай и слабую. Уважайте мудрость, пускай и немощную. Носите на руках родителей… Кланяйтесь этим двум — и отцу, и сыну — до земли, люди.
И те поклонились.
— Ну а ты? — спросил у Игната Максим.
— А я остаюсь при своем, — сказал тот. — Я своего отца, когда настанет время, завезу-таки в пущу.
— А мы не позволим, — сказал Максим. — Наш он теперь, а не твой. И если уж гнать кого-то в пущу, так это тебя. Иди, вой там, как волк.
И тут толпа заревела. Вся ярость на Закон, все отчаяние и все облегчение вылились в этом реве.
— Пусть уходит!
Тот начал отдаляться. Тогда Максим спросил у старика:
— Так неужели только слезы безотцовщины иссушили дерево?
— Ну, не только, — улыбнулся тот. — И еще кое-что.
— Что же?
— А этого ни я, ни дети пока вам не скажем, — ответил Петро. — На тот случай, если появится среди вас хоть один на десять тысяч такой вот Игнат. И вот когда он начнет обижать отца, а тут наступит ему на хребет беспощадный Великан, — вот только тогда пусть отец отплатит ему добром за зло. Доброй мудростью за злобную дурь. А мы пока помолчим.
И люди засмеялись. А Игнат отдалялся и отдалялся, как ком былой ненависти.
И так умер Закон старый.
И так родился Закон новый.
Карлис Скалбе{262}
Красная Шапочка
Глаза у бабушки видели все хуже. Она связала внучке красную шапочку, чтобы лучше видеть, когда девочка идет к ней по заросшей дороге. Бабушка жила на опушке леса в маленьком домике. Она ждала внучку в гости.
Из окна бабушке было хорошо видно, как девочка идет через полевицу, словно красная божья коровка: сама в траве, а головка наружу.
Шапочка для внучки получилась большая, и, кто ни встретит Красную Шапочку, все удивляются — девочка это или красный грибок?
— Если встретишь кого-нибудь, поздоровайся, — говорила Красной Шапочке мама, провожая девочку до дверей.
— Здравствуйте, здравствуйте! — говорила Красная Шапочка каждому, кого встречала на пути. И все люди были для нее добрые дяди и тети.
Однажды она встретила по дороге пса.
— Здравствуйте, — сказала девочка и сделала книксен.
Пес остановился, завилял хвостом и залаял от радости, что на свете бывают такие милые дети. А по дороге домой он припомнил все свои проказы. Как мясо из кладовки воровал и как всегда норовил ухватить хозяйских гостей за ногу. Он устыдился и решил исправиться.
Однажды Красная Шапочка нарвала клубники и задумала отнести ее бабушке.
Мама повязала девочке белый передничек, и та взяла в обе руки зеленый кувшин, наполненный ярко-красной клубникой.
Если под ногами попадались кротовые норы или следы лошадей, девочка придерживала рукой горку ягод, чтобы не рассыпать.
Так вот и шла она зеленым лесом и каждому, кого встречала, говорила: «Здравствуйте!»
Вдруг из кустов выскочил волк. За ним гнался охотник с собаками. Волк хотел перебежать дорогу, но увидел Красную Шапочку и остановился.
— Здравствуйте! — сказала Красная Шапочка и доверчиво подошла к нему.
— Здравствуй, — прорычал волк, и у него загорелись глаза. — Ты что это несешь?
— Я несу бабушке ягоды, — отвечала Красная Шапочка и приподняла кувшин.
«Что за сладкий ребенок, — подумал волк. — Сейчас ли его съесть или обождать? Нет, успеется…»
— Я соседская собака, — сказал волк, глядя девочке в глаза и виляя по-собачьи хвостом. — Пошли вместе.
— Ладно, собачка, только не толкай меня головой, а то опрокинешь кувшин, — сказала Красная Шапочка, прикрывая рукой ягоды. — И не запачкай мой передник.
— Дай мне ягодку, — попросил волк и разинул пасть.
— Лови! — сказала Красная Шапочка и бросила ему самую красную, и клубника попала волку на самый язык.
— Еще! — потребовал волк.
— Ой, собачка, какие у тебя красные глаза! — воскликнула Красная Шапочка, и ягоды у нее посыпались на землю.
— Это от твоих ягод, — сказал волк.
Красная Шапочка стояла и дрожала.
— Погляди же мне в глаза, там нет ничего, кроме леса и твоих ягод, — уверял ее волк.
— Ой, собачка, не гляди на меня, у меня все ягоды рассыпаются. Я всегда ношу бабушке полный кувшин с горкой. А теперь она подумает, что я все сама съела. Иди лучше один.
— Хорошо, я пойду и скажу бабушке, что у нее будет гостья, — сказал волк и помчался через кусты можжевельника.
Он видел, что бабушка ушла на берег реки за травами. Комната была пуста.
Волк подошел к домику и три раза стукнул лапой в дверь.
Никто не отзывался.
Волк толкнул дверь мордой и вошел.
В комнате стояла кровать, похожая на башню, — с тремя перинами и шестью белыми, как лебеди, подушками.