— Их лес… Скажите, пожалуйста! — пыхтела она, взбираясь на пригорок. — А в моём лесу коровам самое место… Пишут ещё… Бумагу переводят… Писатели…

Птах сидел на пеньке неподалёку от родительского гнезда. Вид у него был задумчивый и даже рассеянный, словно он пытался решить в уме очень сложную задачку. Но это не помешало ему по-настоящему обрадоваться, когда он увидел свою запыхавшуюся подружку.

— Ты прости, — смущённо защебетал он, слетая на землю, — я к тебе давно не залетал… Я был…

Но Мышь решительно перебила его, взмахнув злополучной бумажкой:

— Ты это видел?!

— Видел, — поскучнев, признался Птах, — по всему Лесу висят.

— Так этого оставить нельзя, — решительно заявила Мышь. — Икка наш друг и вообще!

Не совсем понятно, что означало «вообще», но вид у крохи был самый воинственный.

— Брось, Мышь, ну что мы можем сделать… — попытался урезонить её Птах.

— Мы его выследим! Мы его выведем на чистую воду… Я ему покажу, как обижать наших коров… — с угрозой произнесла Ночная Мышь.

— Кому покажешь? — испуганно вздрогнул птенец.

— Ему-не-знаю-кому, — мрачно ответила крылатая мстительница.

— Итак, что мы знаем? — спросила она себя, снимая шляпу, чтобы удобнее было чесать правое ухо.

— Ничего… — буркнул Птах и отважился привести последний, как ему казалось, неотразимый довод. — Послушай, а как же тренировки?.. Мы ведь уже добились значительных успехов…

— Ага, — согласилась с ним подружка, — я теперь значительно успешнее шлёпаюсь на землю, у меня даже синяков не остаётся…

— Я как раз хотел предложить тебе новое упражнение… — продолжал гнуть свою линию птенец. Папа говорит — оно «в высшей степени полезное».

— Спасибо, Птах, — крайне серьёзно отозвалась Ночная Мышь. — Но я правда не могу… Когда в Лесу такое творится. Икка ходит — бедная… А я, значит, тренироваться буду?

— Но ты же хочешь летать? — поинтересовался Птах, — или не хочешь?..

— Ох, ну что ты говоришь… — вздохнула кроха из домика с круглыми окнами, — конечно хочу… Только всё должно быть по справедливости, а не только по моему хотенью… А по справедливости надо сначала поймать того, кто обижает Икку, а уж потом крыльями махать. Ох, как мы его отколотим, — воодушевилась воинственная Мышь, — как мы его отлупим, отдубасим и отколошматим…

— Как скажешь… — покорно вздохнул Птах.

— Итак, что же мы знаем? — повторила Мышь, рисуя палочкой на земле непонятные загогулины. — Кто у нас в лесу не любит Печальную Икку? Вещая Птица — раз, Мелкое-Вредоносное — два! Так?

— Ну, да, — вяло согласился птенец.

— Но у Людмилы вчера всю ночь веселились гости. Так?

— А ты откуда знаешь? — встрепенулся птенец.

— Я всё знаю, — отмахнулась Мышь, — потом расскажу… Стало быть, остаётся Вредоносное…

— Но ведь Вредоносное не умеет писать! — пискнул Птах.

— Откуда, — возразила Мышь, — откуда мы это знаем?! Кто в Нечаянном Лесу вообще может сказать, что ему известно что-нибудь о Мелком-Вредоносном?! Вот ты, — ткнула она крылом в сторону Птаха, — что ты о нём знаешь?

— Ну… — задумался птенец, — оно бегает… Стреляет…

— И всё! — закончила за него приятельница, — и это всё, что мы о нём знаем. А что оно делает по ночам?.. Может быть, как раз пишет?…

На это птенцу решительно нечего было возразить.

— Значит так, — командирским голосом подытожила Ночная Мышь, возвращая шляпу на голову, — сегодня ночью идём в разведку. Ты со мной?

— С тобой… — без особой радости подтвердил Птах и добавил тихонечко, чтобы не обидеть подружку:

— Куда ж я от тебя денусь…

Верёвочный Заяц проспал целый день до самого вечера, но всё-таки чувствовал себя разбитым после ночного бега, и, поужинав, тотчас отправился обратно в постель. Бедняга был до того измотан, что даже не стал распутывать верёвочку со вчерашними узелками, чего не случалось с ним уже много лет. У длинноухого мечтателя ломило спину, а лапы были сбиты почти до крови — ведь назад они неслись, не разбирая дороги.

Кутаясь в тёплый клетчатый плед, Заяц с грустью думал, что он не так уж молод, и всё бы ничего, да вот только жизнь прошла, а поплавать на корабле так и не удалось…

Правда, у него есть Мышь… Но она, по всему видно, мечтает — о-хо-хо… совсем не о море…

Лучшим лекарством и от печальных мыслей, и от разбитых лап был сон. Верёвочный Заяц никогда не видел во сне апельсинов, коров и банок с малиновым вареньем. Ему снилось только море. Море, которого он ни разу в жизни не видел.

Поздно вечером, когда на небо огромной жёлтой улиткой выползла полная луна, Заяц давно уже спал крепким военно-морским сном. А Мышь?.. Мышь собиралась в разведку. Наученная горьким опытом предыдущей ночи, она решила оставить дома большую жёлтую шляпу. Уж больно много с нею было хлопот.

Медных пестиков в доме, к сожалению, больше не было. Но кроха вспомнила рассказ Зайца о том, как однажды он спасся от лисы, швырнув ей в морду пригоршню молотого перца, и на всякий случай рассовала по карманам пакетики с пряностями, а за пазуху сунула серебряную перечницу. Она была холодная, округлая и приятно увесистая на ощупь. Кроме того, она захватила с собою ещё пару горстей гнилушек на случай, если придётся что-нибудь пометить или осветить. (Как известно, гнилушки светятся в темноте ровным зеленоватым светом). На этом сборы были окончены.

Встреча с Птахом была назначена в полночь под бизань-мачтой. По правде говоря, Мышь сомневалась, что её маленький приятель прилетит, — всё-таки гнездо не домик, из него не так-то просто выбраться незамеченным.

Но когда Ночная непоседа подкралась к сосне, птенец уже был там и нетерпеливо скакал по выступающим из земли корням. Над головой у него, поскрипывая, качались и кружились верёвочные лестницы и канаты, похожие на щупальца огромного осьминога, и тихонько гудел спрятанный в ветвях парус.

— Я тебя уже битый час жду! — возмущённо засвистел Птах. — Тоже мне, разведчик называется, в разведчике главное — точность!

— У нас часы остановились, — тихонько буркнула Мышь, ей было обидно, что настоящим разведчиком показал себя кто-то другой. Пусть даже и Птах.

Большим животным (и не только животным) часто кажется, что уж им-то известно всё, и потому они пренебрежительно поглядывают на малышей. Дескать, ну что эдакая кроха — от горшка два вершка — может знать?

Считается даже, что быть большим и сильным и быть правым — это практически одно и то же. Глупейшее заблуждение! Ну что известно слону о жизни муравья? Ровным счетом ничего. Но значит ли это, что Муравьёв на свете не существует, раз их нельзя обнаружить с высоты жизненного опыта слона?..

Большие ловко управляются со множеством громоздких и бесполезных вещей, а малым мира сего хорошо знакомы мириады крохотных существ и микроскопических предметов. Единственную снежинку, зацепившуюся за рукав, можно разглядывать так же долго, как огромную снежную гору. Всё зависит от точки зрения.

Большие звери Нечаянного Леса много лет строили догадки: где же скрывается Мелкое-Вредоносное-Создание (ведь они смотрели на него свысока, а много ли свысока разглядишь?..) Но для Птаха и Ночной Мыши, крох-невеличек, в этом не было никакого секрета. Мышь совершенно точно знала, что оно, Создание, уже давно забросило свой колоколец, и теперь живёт в одном из старых пней неподалеку от молодого орешника. А Птах знал даже, под каким именно пнём обитает Мелкое-Вредоносное. Так что в разведку наши друзья шли вовсе не наугад.

Несколько минут они молча и сосредоточенно продирались сквозь кустарник — это был самый короткий путь. Первым не выдержал Птах.

— Послушай, — пискнул он, — а ты действительно считаешь… ну… что всё это очень плохо?..

— Что всё? — уточнила Мышь.

— Ну… то, что написано в этих листках.

— Да, — с необычной для неё лаконичностью ответила Мышь, но птенец не унимался.

— Обычно коровы не живут в лесу, — продолжал он, старательно делая ударение на слове «обычно». — Может быть, Икке на самом деле лучше жить… э-э-э… в каком-нибудь другом месте.

— Вот как?! А может, ещё лучше, чтобы и я на свет не рождалась?! — гневно поинтересовалась Мышь и остановилась, требуя немедленного ответа.

— Ну, что ты?! — заволновался Птах. — Как тебе такое даже в голову могло прийти?.. Ты такая… Ты просто замечательная…

— Да, я замечательная, — не стала спорить маленькая воительница за справедливость. — Замечательная, но не обычная. Обычные ночные мыши — летают, а обычные зайцы читают книги о вкусной и здоровой капусте! — голосом, дрожащим от негодования выпалила Мышь, — так что если тебе нужны обычные и нормальные друзья, то извини… — она отвернулась, возмущённо топнула лапой и поспешила прочь от птенца. Безмерно огорчённый Птах летел за ней следом и причитал: