Пришли побратимы домой, говорят старухе:
– Сосватай нам ту девушку-красавицу – дадим тебе горсть золота.
Сказала старуха:
– Как можно, дочь царя это, да и просватана уже она.
– Это не твоя забота, она сама пойдет, ты только скажи ей про нас.
Встала старуха, пошла, рассказала все красавице.
Обрадовалась красавица, сама две горсти золота дала старухе, в письме написала братьям, как быть и что делать. Отдала письмо старухе.
Прочел сын царя, радуется.
Пошел он ночью, отыскал ее спальню, вошел, лег.
Пришла красавица, видит – спит он. Не стала будить, написала ему записочку, вложила в руку и ушла.
Проснулся сын царя, видит – утро уже, а красавицы нет, только записка в руке. Встал он, вышел, приходит к сыну тушинца.
Прочли они записку, а там сказано: «Что же вы делаете? Скоро заберут меня, спасайте, если можете».
Пошли на другую ночь оба брата, и говорит сын тушинца красавице:
– Дай мне образчики всех твоих одежд.
Дала она, а он заказал себе такое же платье, как у нее.
Приходит, смотрит дочь царя, дивится – новая невеста в доме, красивей ее самой.
Договорились они, как быть; остался сын тушинца дома, а красавица ушла с сыном царя.
Сказал тушинец:
– Поезжайте, ждите меня в доме тех дэвов, что мы перебили, я вскоре приеду.
Остался сын тушинца в доме. Приехали дружки жениха, дивятся: еще красивее стала невеста. Привезли тушинца. Едут, радуются, веселятся.
Привезли, встретила золовка невестку, обнимает ее, целует, радуется.
Говорит тушинец золовке:
– Вели снарядить коней, поедем покатаемся.
Сели, поехали.
Как отъехали, говорит сын тушинца:
– Так и так, мужчина я, не женщина, а вашу невестку увез мой побратим, сын царя. Не выдавай, не позорь себя. Будь моей женой, поедем к ним и будем жить вместе.
Что было делать – согласилась она. Поехали в дэвов дом, а сын царя с женой ждут их не дождутся.
Приехал сын тушинца со своей женой. Обрадовались они, расцеловались.
Собрались потом, забрали все дэвово богатство, уложили на коней и поехали домой.
Доложили царю, что едут пропавшие его сыновья; обрадовался царь, щедро наградил вестников и никогда уж не делал различия меж своим сыном и сыном тушинца.
Цветок Эжвана
Жили на свете мать с сыном. Они были очень бедны. Вот подрос сын и говорит:
– Мать, хочу я жениться.
– Хорошо, – сказала мать.
Только не нравится ему ни одна девушка. Говорит мать:
– Пойди на реку, бросай каждый день по одному хлебу, на двадцатый день найдешь себе жену.
Ходит сын на реку, бросает каждый день по одному хлебу. На двадцатый день умерла мать. Похоронил сын ее как должно. Пошел на реку, бросил двадцатый хлеб, вышла из воды девушка. Повел он ее домой, и стали они жить, как муж с женой. Вот и говорит муж:
– Не хочу я больше жить здесь. Перейдем куда-нибудь в другое царство. Отказывается жена, не хочет. Уговорил он ее все же.
Перебрались в другое царство, живут.
Вот однажды сидит жена на дворе, работает. Приходит советник царя той страны, увидел ее. Понравилась она ему очень, пошел он к царю и говорит:
– Видел я красавицу, жену бедняка, что недавно у нас поселился, вот бы вам ее в жены.
– Что ты, – говорит царь, – есть у меня и жена и дочь. Да и как отнять жену у мужа? Сказал советник:
– Придумаем что-нибудь, чего ему не выполнить, и отнимем жену.
– Что же придумать?
– А вот что: пусть принесет такие яйца, чтобы из них вылупились все птицы и звери, какие только на свете водятся.
На другой день вызвали того парня и говорят:
– Достанешь такие, яйца, оставим тебе жену, а нет – отнимем.
Загрустил парень. Пришел домой, рассказал жене.
Сказала жена:
– За что ты погубил меня, ведь говорила я – не надо ехать. Что же теперь нам делать?
Подумала потом и сказала:
– Пойди к той реке, где ты меня нашел, кликни три раза мою мать, выйдет она, попроси дать тебе яйца белой курочки.
Пошел парень к той реке, подошел и крикнул:
– Теща, теща!
Вышла она из воды.
Сказал зять:
– Ваша дочь просит дать ей яйца белой курочки.
Пошла теща, вынесла два яйца, дала зятю. Ушел он.
Застала его в пути ночь. Взобрался он на дерево, только уронил одно яйцо. Упало яйцо, разбилось, и вылетели из яйца все птицы да звери, какие только есть на свете. Разлетелись они, рассыпались все по лесу. Подивился парень. Сошел с дерева, пошел домой, идет, сам себе не верит.
Принес царю яйцо. Разбил царь яйцо, и посыпались из него птицы да звери. Возвели вокруг ограду, смотрят, любуются все.
Говорит злой советник царю:
– Придумаем еще что-нибудь, чего он никак не выполнит, и отберем жену.
– Что же мы придумаем? – говорит царь.
– А вот что: пусть принесет такую гроздь винограда, чтоб накормить все наши войска, а из остатков выжать сок да в чаны на вино слить.
Позвали парня, сказали:
– Принеси нам такой виноград, чтоб одной гроздью все наши войска накормить да еще вино из остатков выжать.
Загрустил парень, пошел домой, рассказал все жене.
Опять упрекнула его жена:
– Не хотела я ехать сюда, да уж что делать? Пойди к той реке, вызови мать, скажи: «Дайте мне одну гроздь вашего винограда».
Встал он, пошел. Приходит к реке, стал у берега, зовет:
– Теща, теща!
Вышла она, спрашивает.
– Чего тебе?
– Ваша дочь просит прислать ей одну гроздь того винограда, что у вас есть.
Поняла мать – что-то недоброе с дочкой, и спрашивает:
– Зачем ей этот виноград?
– Не знаю, – говорит зять, – просила, а зачем, не сказала.
Пошла теща, вынесла гроздь винограда и дала. Пошел он, несет виноград. Проголодался дорогой, съел одну виноградинку, наелся, больше и не съесть!
Удивился парень, идет, несет виноград, сам себе не верит.
Принес. Дал царь своим войскам того винограду, наелись все, еще на вино осталось.
Опять сказали царю:
– Отнимем у него жену.
– Как же ее отнять? – говорит царь.
– А вот как: вели ему привести такого ребенка, чтоб четырнадцать языков знал и со всеми бы твоими советниками на всех четырнадцати языках объяснялся.
Вызвал его царь, велел:
– Приведешь такого ребенка, чтоб четырнадцать языков знал и со всеми моими советниками на всех четырнадцати языках объяснялся, – оставим тебе жену, а нет – отнимем.
Загрустил юноша, пошел к жене, рассказал ей все.
Опять упрекнула его жена, что не послушался ее, да уж что делать? – научила она его:
– Пойди к той реке, вызови мою мать, скажи от меня: «Родился ли ребенок у нашей невестки, что была тяжела?» Если родился, пусть пришлют к нам, на время.
Пошел он, пришел к реке, позвал:
– Теща, теща!
Вышла она, спрашивает, что надо?
– Ваша дочь просит, если родила уже невестка ребенка, прислать к ней на время.
Сказала теща:
– Подожди, сынок, вот-вот разродится она.
Ушла теща, а он ждет. Ждал, ждал, довольно долго ждал. Вышла наконец теща, вывела новорожденного.
Только завидел ребенок юношу, как говорит:
– Здравствуй, дядя, как живешь?
Удивился он, как это новорожденный ребенок так разговаривает. Пошли они, идут; говорит ребенок о том, о сем, как большой. Так и дошли.
Пришли, увидел мальчик тетку, говорит:
– Здравствуй, тетя, как твое здоровье?
Повели его к царю. А там уже все четырнадцать царских советников сидят, и все из разных стран.
Вошел этот ребенок, говорит с каждым на его языке. Дивятся все. Поговорил мальчик со всеми и вышел вместе с дядей. Попрощался потом с дядей да тетей и пошел домой.
Сказали советники:
– Придумаем еще что-нибудь.