Эти идеи писательница отстаивает и в жизни. Она активно борется за мир. Когда народ Вьетнама вел героическую борьбу за свободу, Марья-Леена Миккола написала песню «Вьетнам стучит в твое сердце». И песня эта стала символом солидарности с Вьетнамом. Осенью 1973 года писательница участвовала в работе Всемирного конгресса миролюбивых сил в Москве.

Представители современной демократической культуры Финляндии организовали летом 1982 года «Поезд мира — 82» и провели по всей стране выступления в защиту мира. Среди активных борцов за мир и автор этой книги, писательница Марья-Леена Миккола.

Тертту Викстрем

«Счастливого рождества» (шведск.). Здесь и далее прим. переводчика.

«Поздравляю с рождеством» (англ.).

Фамилия напоминает по звучанию финское слово «грубиян».

При эпидемиях многие медсестры из Финляндии выезжают в другие страны для оказания помощи.

В финских школах десятибалльная система оценок.